Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(for rocket)

  • 1 nuclear engine for rocket vehicle application

    Универсальный англо-русский словарь > nuclear engine for rocket vehicle application

  • 2 rocket

    'rokit
    1. noun
    1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) cohete
    2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) cohete

    2. verb
    (to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) subir vertiginosamente, dispararse
    rocket n cohete
    tr['rɒkɪt]
    2 familiar bronca
    1 (rise) dispararse
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to give somebody a rocket echar una bronca a alguien
    rocket ['rɑkət] vi
    : dispararse, subir rápidamente
    : cohete m
    n.
    • cohete s.m.
    • oruga s.f.
    v.
    • subir como un cohete v.
    'rɑːkət, 'rɒkɪt
    I
    a) ( spacecraft) cohete m espacial
    b) ( missile) cohete m, misil m; (before n)

    rocket launcher — lanzacohetes m, lanzamisiles m

    c) ( firework) cohete m, volador m, cuete m (AmL)

    II
    1.
    a) ( rise) \<\<price\>\> dispararse, ponerse* por las nubes

    she rocketed to stardom — se convirtió en una estrella or llegó al estrellato de la noche a la mañana

    b) rocketing pres p < inflation> galopante

    rocketing prices — precios que se disparan or que suben vertiginosamente


    2.
    vt

    I ['rɒkɪt]
    1. N
    1) (Mil) cohete m ; (=space rocket) cohete m espacial
    2) (=firework) cohete m
    3) (Brit)
    * (fig)
    2.
    VI
    3.
    VT (Mil) atacar con cohetes
    4.
    CPD

    rocket attack N — ataque m con cohetes

    rocket propulsion N — propulsión f a cohete

    rocket range N — base f de lanzamiento de cohetes

    rocket research N — investigación f de cohetes

    rocket science N — astronáutica f (de cohetes)

    rocket scientist N — ingeniero(-a) m / f astronáutico(-a)

    it doesn't take a rocket scientist to... * — no hace falta ser una lumbrera para...


    II
    ['rɒkɪt]
    N (Bot) oruga f
    * * *
    ['rɑːkət, 'rɒkɪt]
    I
    a) ( spacecraft) cohete m espacial
    b) ( missile) cohete m, misil m; (before n)

    rocket launcher — lanzacohetes m, lanzamisiles m

    c) ( firework) cohete m, volador m, cuete m (AmL)

    II
    1.
    a) ( rise) \<\<price\>\> dispararse, ponerse* por las nubes

    she rocketed to stardom — se convirtió en una estrella or llegó al estrellato de la noche a la mañana

    b) rocketing pres p < inflation> galopante

    rocketing prices — precios que se disparan or que suben vertiginosamente


    2.
    vt

    English-spanish dictionary > rocket

  • 3 rocket

    1. noun
    1) Rakete, die
    2) (Brit. coll.): (reprimand)
    2. intransitive verb
    [Preise:] in die Höhe schnellen
    * * *
    ['rokit] 1. noun
    1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) die Rakete
    2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) die Rakete
    2. verb
    (to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) hochschnellen
    * * *
    rock·et1
    [ˈrɒkɪt, AM ˈrɑ:k-]
    I. n
    1. (projectile) [Feuerwerks]rakete f
    anti-tank \rocket Panzerabwehrrakete f
    2. (engine) Raketentriebwerk nt
    3. (missile) [Marsch]flugkörper m; (for space travel) Rakete f
    4. no pl BRIT ( fam: reprimand) Anpfiff m fam, Anschiss m derb
    to give sb a \rocket jdn zusammenstauchen fam
    to get a \rocket einen Anschiss bekommen derb
    II. vi
    ▪ to \rocket [up] costs, prices hochschnellen, in die Höhe schnellen
    the firework \rocketed into the sky die Feuerwerksrakete schoss in den Himmel
    their team \rocketed to the top of the league ihr Team nahm einen kometenhaften Aufstieg und setzte sich an die Tabellenspitze
    ▪ to \rocket away [wie ein geölter Blitz] davonschießen
    to \rocket to fame über Nacht berühmt werden
    III. vt
    1. (make move fast)
    ▪ to \rocket sb somewhere jdn irgendwohin katapultieren
    the TGV \rocketed us from Paris to Lyon wir jagten mit dem TGV von Paris nach Lyon
    the film \rocketed her to the top der Film machte sie über Nacht berühmt
    2. (attack)
    ▪ to \rocket sb/sth jdn/etw mit Raketen beschießen
    rock·et2
    [ˈrɒkɪt, AM ˈrɑ:k-]
    n no pl BOT Rauke f
    * * *
    ['rɒkɪt]
    1. n
    1) Rakete f
    2) (Brit inf = reprimand) Anschiss m (inf)
    2. vi
    (prices) hochschießen, hochschnellen

    to rocket to fame — über Nacht berühmt werden; (person also)

    he went rocketing past my door (inf) — er zischte or schoss (wie ein geölter Blitz) an meiner Tür vorbei (inf)

    * * *
    rocket1 [ˈrɒkıt; US ˈrɑ-]
    A s
    1. Rakete f (Feuerwerkskörper), Leuchtrakete f (als Signal)
    2. a) TECH Rakete f
    b) MIL Rakete(ngeschoss) f(n)
    3. fig umg besonders Br Anpfiff m, Zigarre f (Zurechtweisung):
    get a rocket eine Zigarre (verpasst) bekommen;
    give sb a rocket jemandem eine Zigarre verpassen
    B adj Raketen…:
    rocket projectile Raketengeschoss n
    C v/i
    1. (wie eine Rakete) hochschießen
    2. hochschnellen (Preise)
    3. fig he rocketed to stardom overnight er wurde über Nacht zum Star
    4. US umg sausen, rasen
    D v/t
    1. MIL mit Raketen beschießen, unter Raketenbeschuss nehmen
    2. einen Satelliten etc mit einer Rakete befördern ( into orbit in eine Umlaufbahn)
    rocket2 [ˈrɒkıt; US ˈrɑ-; a. rɑˈket] s BOT
    1. Nachtviole f
    2. → academic.ru/62712/rocket_salad">rocket salad
    3. Rauke f
    4. auch rocket cress (Echtes) Barbarakraut
    * * *
    1. noun
    1) Rakete, die
    2) (Brit. coll.): (reprimand)
    2. intransitive verb
    [Preise:] in die Höhe schnellen
    * * *
    n.
    Rakete -n f.

    English-german dictionary > rocket

  • 4 rocket

    ['rokit] 1. noun
    1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) raketa
    2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) raketa
    2. verb
    (to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) šiniti kvišku
    * * *
    I [rɔkit]
    1.
    noun
    raketa; svetlobna raketa; history topa (turnirska) sulica; slang ostra graja, "pridiga"
    rocket base (bomb, gun) — raketna baza (bomba, puška ali top)
    rocket range — raketni poligon, področje za raketno eksperimentiranje
    step rocket — stopenjska raketa;
    2.
    adjective
    raketen
    rocket aircraft, rocket-driven airplane — raketno letalo
    II [rɔkit]
    transitive verb
    tolči, bombardirati, obstreljevati z raketami; intransitive verb (o ptici) navpično vzleteti; dvigniti se hitro in visoko kot raketa; visoko poskočiti (o cenah); oddirjati kot raketa (konj, jezdec)
    III [rɔkit]
    noun
    botany vrsta zelja
    rocket salad — solata iz tega zelja; botany dihnik; botany barbica (= rocket cress)

    English-Slovenian dictionary > rocket

  • 5 rocket

    I 1. ['rɒkɪt]
    1) (spacecraft, firework) razzo m.
    2) mil. razzo m., missile m.
    2.
    modificatore [ base] missilistico; [research, ship] spaziale

    rocket engine — motore a razzo, endoreattore

    rocket launcher — lanciarazzi, lanciamissili

    ••

    to give sb. a rocket — BE colloq. dare una lavata di capo a qcn

    II ['rɒkɪt]
    1) [price, profit] andare alle stelle, crescere vertiginosamente

    to rocket from 10 to 100 — balzare o passare rapidamente da 10 a 100

    2) [person, car]

    to rocket past sth. — passare sfrecciando davanti a qcs

    III ['rɒkɪt]
    nome rucola f., ruchetta f.
    * * *
    ['rokit] 1. noun
    1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) razzo
    2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) razzo
    2. verb
    (to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) (andare alle stelle)
    * * *
    I 1. ['rɒkɪt]
    1) (spacecraft, firework) razzo m.
    2) mil. razzo m., missile m.
    2.
    modificatore [ base] missilistico; [research, ship] spaziale

    rocket engine — motore a razzo, endoreattore

    rocket launcher — lanciarazzi, lanciamissili

    ••

    to give sb. a rocket — BE colloq. dare una lavata di capo a qcn

    II ['rɒkɪt]
    1) [price, profit] andare alle stelle, crescere vertiginosamente

    to rocket from 10 to 100 — balzare o passare rapidamente da 10 a 100

    2) [person, car]

    to rocket past sth. — passare sfrecciando davanti a qcs

    III ['rɒkɪt]
    nome rucola f., ruchetta f.

    English-Italian dictionary > rocket

  • 6 rocket

    'rokit 1. noun
    1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) rakett
    2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) rakett
    2. verb
    (to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) skyte i været, stige brått
    rakett
    I
    subst. \/ˈrɒkɪt\/
    1) ( også om fyrverkeri) rakett
    2) ( hverdagslig) skrape, overhøvling
    launch a rocket skyte\/sende opp en rakett
    II
    subst. \/ˈrɒkɪt\/
    1) ( mat) rucula-salat
    2) ( plantearten Eruca vesicaria ssp. sativa)
    salatsennep
    3) forklaring: en av flere plantearter i korsblomstfamilien som vokser fort, f.eks. sweet rocket forklaring: fruefiol, Hesperis matronalis
    III
    verb \/ˈrɒkɪt\/
    1) fly med rakett, fly som en rakett, gå med rakettfart
    2) ( overført) skyte i været
    3) skyte med rakettvåpen
    go like a rocket fly som en rakett (om person), gå som et skudd (om fartøy e.l.)
    rise like a rocket and fall like a stick fare opp som en løve og (dette) ned som en skinnfell
    rocket into fame bli berømt på rekordtid, bli berømt over natten
    rocket off løpe som en rakett

    English-Norwegian dictionary > rocket

  • 7 rocket

    rock·et
    1. rock·et [ʼrɒkɪt, Am ʼrɑ:k-] n
    1) ( projectile) [Feuerwerks]rakete f;
    anti-tank \rocket Panzerabwehrrakete f
    2) ( engine) Raketentriebwerk nt
    3) ( missile) [Marsch]flugkörper m; ( for space travel) Rakete f
    4) no pl ( Brit) (fam: reprimand) Anpfiff m ( fam), Anschiss m ( derb)
    to give sb a \rocket jdn zusammenstauchen ( fam)
    to get a \rocket einen Anschiss bekommen ( derb) vi
    to \rocket [up] costs, prices hochschnellen, in die Höhe schnellen;
    the firework \rocketed into the sky die Feuerwerksrakete schoss in den Himmel;
    their team \rocketed to the top of the league ihr Team nahm einen kometenhaften Aufstieg und setzte sich an die Tabellenspitze;
    to \rocket away [wie ein geölter Blitz] davonschießen;
    to \rocket to fame über Nacht berühmt werden vt
    to \rocket sb somewhere jdn irgendwohin katapultieren;
    the TGV \rocketed us from Paris to Lyon wir jagten mit dem TGV von Paris nach Lyon;
    the film \rocketed her to the top der Film machte sie über Nacht berühmt
    2) ( attack)
    to \rocket sb/ sth jdn/etw mit Raketen beschießen
    2. rock·et [ʼrɒkɪt, Am ʼrɑ:k-] n
    no pl bot Rauke f

    English-German students dictionary > rocket

  • 8 rocket

    ['rokit] 1. noun
    1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) raket
    2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) raket
    2. verb
    (to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) stige kraftigt
    * * *
    ['rokit] 1. noun
    1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) raket
    2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) raket
    2. verb
    (to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) stige kraftigt

    English-Danish dictionary > rocket

  • 9 rocket

    röppentyű, rakéta to rocket: rakétákkal lő, gyorsan és egyenesen felszáll
    * * *
    ['rokit] 1. noun
    1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) röppentyű
    2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) rakéta
    2. verb
    (to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) gyorsan emelkedik

    English-Hungarian dictionary > rocket

  • 10 rocket

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rocket
    [English Plural] rockets
    [Swahili Word] kombora
    [Swahili Plural] makombora
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rocket
    [English Plural] rockets
    [Swahili Word] roketi
    [Swahili Plural] roketi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] eng
    [English Example] pad/platform for launching rocket
    [Swahili Example] kiwanja cha kurusha roketi
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rocket

  • 11 rocket

    ['rokit] 1. noun
    1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) eldflaug; flugskeyti; flugeldur
    2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) eldflaug
    2. verb
    (to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) snarhækka

    English-Icelandic dictionary > rocket

  • 12 rocket

    ['rokit] 1. noun
    1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) foguetão
    2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) foguetão
    2. verb
    (to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) subir em flecha
    * * *
    rock.et1
    [r'ɔkit] n 1 foguete. 2 rojão. 3 sl reprimenda. • vt+vi 1 subir (voar) verticalmente. 2 subir rápida e vertiginosamente (preços, etc.). 3 Mil atacar com foguetes. 4 mover-se em grande velocidade.
    ————————
    rock.et2
    [r'ɔkit] n 1 Bot rúcula, roquete. 2 goiveiro-das-damas, violeta-de-dama. 3 esporinha.

    English-Portuguese dictionary > rocket

  • 13 rocket

    adj. roket
    ————————
    n. roket, füze, havai fişek, azar, papara, roka
    ————————
    v. roket atmak, füze fırlatmak, roket ile göndermek
    * * *
    1. roket 2. fırla (v.) 3. roket (n.)
    * * *
    ['rokit] 1. noun
    1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) roket, füze
    2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) roket
    2. verb
    (to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) birden fırlamak

    English-Turkish dictionary > rocket

  • 14 rocket

    • ohjus
    • raketti
    * * *
    'rokit 1. noun
    1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) raketti
    2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) raketti
    2. verb
    (to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) nousta jyrkästi

    English-Finnish dictionary > rocket

  • 15 rocket

    ['rɔkɪt] 1. n 2. vi
    prices, sales skakać (skoczyć perf) w górę
    * * *
    ['rokit] 1. noun
    1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) raca, rakieta
    2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) rakieta
    2. verb
    (to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) skoczyć

    English-Polish dictionary > rocket

  • 16 rocket

    ['rokit] 1. noun
    1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) raķete
    2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) raķete
    2. verb
    (to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) strauji celties
    * * *
    raķete; raķešdzinējs; reaktīvais šāviņš; bāriens; strauji celties; palaist raķeti; aizdrāzties

    English-Latvian dictionary > rocket

  • 17 rocket

    ['rokit] 1. noun
    1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) raketa
    2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) raketa
    2. verb
    (to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) šauti į viršų, pašokti

    English-Lithuanian dictionary > rocket

  • 18 rocket

    n. robot; fyrverkeripjäs
    --------
    v. gå upp; skjuta i höjden
    * * *
    ['rokit] 1. noun
    1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) raket
    2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) raket
    2. verb
    (to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) skjuta i höjden

    English-Swedish dictionary > rocket

  • 19 rocket

    ['rokit] 1. noun
    1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) raketa
    2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) raketa
    2. verb
    (to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) prudce stoupat
    * * *
    • raketa

    English-Czech dictionary > rocket

  • 20 rocket

    ['rokit] 1. noun
    1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) raketa
    2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) raketa
    2. verb
    (to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) prudko stúpať
    * * *
    • vystúpat
    • vytahovat
    • vzniest sa
    • vyletiet
    • umytie hlavy
    • bombardovat raketami
    • prudko vyskocit nahor
    • púštat rakety
    • raketa
    • prskavka
    • letiet kolmo nahor

    English-Slovak dictionary > rocket

Страницы

См. также в других словарях:

  • R is for Rocket — Infobox Book | name = R is for Rocket title orig = translator = image caption = Dust jacket from the first edition author = Ray Bradbury illustrator = cover artist = country = United States language = English series = subject = genre = Science… …   Wikipedia

  • Rocket Robin Hood — known in French as Robin Fusée , is a Canadian animated television series produced by Krantz Films, Inc. from 1966 to 1969. It takes the characters and conflicts associated with the classic legend of Robin Hood and sets it in a futuristic, outer …   Wikipedia

  • Rocket — This article is about vehicles powered by rocket engines. For other uses, see Rocket (disambiguation). A Soyuz U, at Baikonur Site 1/5 A rocket is a missile, spacecraft, aircraft or other vehicle which obtains thrust from a rocket engi …   Wikipedia

  • Rocket engine — RS 68 being tested at NASA s Stennis Space Center. The nearly transparent exhaust is due to this engine s exhaust being mostly superheated steam (water vapor from its propellants, hydrogen and oxygen) …   Wikipedia

  • Rocket Rods — Infobox Disney ride name= Rocket Rods caption= The entrance to Rocket Rods . park= Disneyland land= Tomorrowland designer= Walt Disney Imagineering manufacturer= Walt Disney Imagineering type= Prototype Rapid Transportation System theme=… …   Wikipedia

  • Rocket engine nozzle — A rocket engine nozzle is a propelling nozzle usually of the de Laval type used in a rocket engine to expand and accelerate the combustion gases, from burning propellants, so that the exhaust gases exit the nozzle at hypersonic… …   Wikipedia

  • Rocket Jockey — Infobox VG title = Rocket Jockey developer = Rocket Science Games publisher = SegaSoft distributor = designer = engine = RenderWare version = released = October 1996 genre = Action game, Sports game modes = Single player, Multiplayer ratings =… …   Wikipedia

  • Rocket Festival — This article is about the traditional Rocket Festival of Laos and Thailand; for another meaning, see Rocket Festival Spain A Rocket Festival ( th. ประเพณีบุญบั้งไฟ Prapheni Bun Bang Fai , lo. ) is a merit making ceremony traditionally practiced… …   Wikipedia

  • Rocket stove — The rocket stove is a variety of wood burning cooking stove. It is easy to construct, and it uses low cost materials. The rocket stove s main components are:* Chimney: a metal box (such as a 5 gallon tin can) or pipe standing vertically and… …   Wikipedia

  • Rocket Raccoon — Superherobox| caption=Rocket Raccoon Art by Nic Klein. comic color=background:#ff8080 character name=Rocket Raccoon real name= publisher=Marvel Comics debut=Incredible Hulk (vol. 2) #271 (May 1982) creators=Bill Mantlo Sal Buscema Al Milgrom… …   Wikipedia

  • Rocket Riot — Infobox VG title = Rocket Riot designer = Coin Op Interactive [http://coin op.nl/index.php?get=rocketriot] developer = CodeGlue publisher = THQ engine = released =Fall 2008 [http://previews.teamxbox.com/xbox 360/2010/Rocket Riot/p1/ Rocket Riot… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»